Dr. Dobb's is part of the Informa Tech Division of Informa PLC

This site is operated by a business or businesses owned by Informa PLC and all copyright resides with them. Informa PLC's registered office is 5 Howick Place, London SW1P 1WG. Registered in England and Wales. Number 8860726.

Channels ▼

Open Source

Crowdsourced Translations Platform

Atlassian has announced a global drive to recruit multiple in-country "ambassadors" to input to the development of its crowdsourced translations platform. The Australian-headquartered company specializes in collaboration tools and version control software for software developers. Its new Atlassian Translations service is designed to provide multiple language support to enable customers and partners to translate products collaboratively.

In the few weeks that the site has been live, the company says that users have entered over 100,000 translations. As a result, over 30 language packs are now available for Atlassian's core products: the JIRA bug issue tracker, the GreenHopper agile project management tool, and the Confluence enterprise wiki builder. Atlassian also produces team code review and coverage code analysis products under the brand names Crucible and Clover, respectively.

"Our 'ambassadors' role presents an awesome opportunity for passionate coders to evangelize the craft of software development within their countries," said Benjamin Naftzger, Atlassian sales & marketing director. "Ambassadors will be important in-country representatives, organizing community-based user groups, supporting and speaking at regional events, providing support to partners and our rapidly growing developer ecosystem."

These recent developments follow in the wake of Atlassian's acquisition of Bitbucket, a company known for its hosted code collaboration tools for the Mercurial distributed version control system (DVCS). As a DVCS decentralizes the software repository, each user is able to have a full copy of the source code repository on their local machine. This arguably allows users to work productively without being tethered to a network. Mercurial is a platform-independent, open source DVCS licensed under the GNU General Public License.

Related Reading

More Insights

Currently we allow the following HTML tags in comments:

Single tags

These tags can be used alone and don't need an ending tag.

<br> Defines a single line break

<hr> Defines a horizontal line

Matching tags

These require an ending tag - e.g. <i>italic text</i>

<a> Defines an anchor

<b> Defines bold text

<big> Defines big text

<blockquote> Defines a long quotation

<caption> Defines a table caption

<cite> Defines a citation

<code> Defines computer code text

<em> Defines emphasized text

<fieldset> Defines a border around elements in a form

<h1> This is heading 1

<h2> This is heading 2

<h3> This is heading 3

<h4> This is heading 4

<h5> This is heading 5

<h6> This is heading 6

<i> Defines italic text

<p> Defines a paragraph

<pre> Defines preformatted text

<q> Defines a short quotation

<samp> Defines sample computer code text

<small> Defines small text

<span> Defines a section in a document

<s> Defines strikethrough text

<strike> Defines strikethrough text

<strong> Defines strong text

<sub> Defines subscripted text

<sup> Defines superscripted text

<u> Defines underlined text

Dr. Dobb's encourages readers to engage in spirited, healthy debate, including taking us to task. However, Dr. Dobb's moderates all comments posted to our site, and reserves the right to modify or remove any content that it determines to be derogatory, offensive, inflammatory, vulgar, irrelevant/off-topic, racist or obvious marketing or spam. Dr. Dobb's further reserves the right to disable the profile of any commenter participating in said activities.

Disqus Tips To upload an avatar photo, first complete your Disqus profile. | View the list of supported HTML tags you can use to style comments. | Please read our commenting policy.